Il progetto nasce all'interno di un palazzo milanese di fine Ottocento, al piano nobile: il livello che storicamente ospitava la vita di rappresentanza della casa, con soffitti alti, cornici in gesso e grandi aperture sulla città.

L'intervento è una ristrutturazione completa dell'intero piano. Da un lato abbiamo recuperato e valorizzato ciò che rende unico un appartamento d'epoca: proporzioni, altezze, modanature e serramenti ad arco. Dall'altro abbiamo ripensato tutto ciò che serve a viverlo oggi: distribuzione degli spazi, impianti, illuminazione, superfici e finiture.

L'approccio è stato quello della continuità. Non abbiamo cercato un restauro in stile né un contrasto netto tra antico e nuovo, ma un dialogo: materiali nobili e duraturi, come marmi, legni pregiati e ottone lavorato, scelti per appartenere all'architettura esistente come se ci fossero sempre stati. Lo stesso criterio ha guidato la scelta degli arredi, con pezzi d'autore selezionati uno per uno e nessun elemento di riempimento.

Saturninostudio ha seguito il progetto nella sua interezza, dal concept alla progettazione esecutiva, fino alla selezione di materiali e arredi, con un'unica regia su architettura e interni.

Il risultato è una casa che conserva la memoria del luogo e la restituisce al presente: stessa misura, nuova vita.

Superficie

240mq

Località

Milano (Milano)

Tipologia

Appartamento

Stile

Contemporaneo

Ambienti

Sala da Pranzo

30 mq

Soggiorno

45 mq

Bagno

10 mq

Sala da Pranzo

30 mq

Dimora Candoglia — Milano. La sala da pranzo. Oltre il portale in ottone martellato, la casa cambia registro. Il soggiorno accoglie, la sala da pranzo raccoglie: uno spazio più silenzioso e rigoroso, costruito attorno al tavolo. Qui il pavimento inverte il suo disegno. Il parquet antracite diventa la cornice, e al centro si apre un grande tappeto di Statuario che definisce la zona della tavola come una stanza nella stanza. Sopra, il tavolo Baxter in acciaio brunito: un volume netto e materico, con superfici che portano i segni della lavorazione. Attorno, le sedute Cassina in tubolare d'acciaio con cuscini in bouclé chiaro, leggere come un disegno a filo. Dall'alto scendono le due sospensioni Nuvola di Baxter, forme morbide e irregolari che diffondono una luce calda e lattiginosa. Sul fondo, due madie Poliform con ante a doghe scure su vetro cannettato, retroilluminate dall'interno, inquadrano una grande sterlizia che porta nella stanza l'unica nota vegetale. Sulla parete laterale, una grande tela in toni prugna, attraversata da due uccelli in volo, dialoga con il tavolino laccato del soggiorno e tiene insieme i due ambienti. Acciaio, pietra, legno scuro e luce diffusa: la tavola come luogo di rappresentanza, come vuole la tradizione del piano nobile, riletta con un linguaggio di oggi.

7 tag

9 tag

Soggiorno

45 mq

Dimora Candoglia — Milano. Il soggiorno. Il cuore del piano nobile. Il rosone in stucco, le cornici e la finestra ad arco raccontano l'Ottocento. Tutto il resto parla al presente, senza alzare la voce. La parete principale è una lastra continua di marmo Statuario che accoglie lo schermo, tra due volumi sospesi in noce canaletto. Sopra, un grande Chandelier di Viabizzuno disegna la luce sotto il rosone originale, riprendendone la geometria circolare. A terra, il parquet Listone Giordano in Frassino effetto grafite è racchiuso da una fascia in Statuario che corre lungo il perimetro della stanza. Al centro, il divano On the Rocks di Edra in bouclé chiaro, il tavolino laccato color prugna Molteni e la poltrona D.153.1 di Gio Ponti per Molteni in velluto rosa antico poggiano su un tappeto geometrico in blu notte, ruggine e ocra creato custom appositamente per questo progetto. L'arco sottile della Sampei di Davide Groppi porta la luce dove serve. Sul lato destro, un portale in ottone martellato apre la vista verso la sala da pranzo. La superficie mossa del metallo cattura la luce che entra dalla finestra e la restituisce alla stanza, trasformando un semplice passaggio nel gesto più scenografico della casa. Pietra, legno, metallo: gli stessi materiali di tutta la dimora, qui alla loro scala più ampia.

8 tag

4 tag

Bagno

10 mq

Dimora Candoglia — Il Bagno Un bagno padronale in un appartamento d'epoca, dove il carattere storico dell'involucro incontra un linguaggio contemporaneo. Il marmo Calacatta Viola riveste pavimento e pareti con venature intense, in dialogo con la vasca freestanding in travertino, scavata come un monolite. Il mobile sospeso in noce canaletto aggiunge calore, mentre la rubinetteria in ottone spazzolato riprende la luce filtrata dalla finestra ad arco con vetro cannettato. Materiali nobili, pochi gesti, nessun eccesso: la stanza da bagno diventa uno spazio di quiete, pensato per durare.